Hoy en día, el 7% de la población mundial habla español, el cuarto idioma más hablado del mundo después del inglés, el mandarín y el hindi. El español ocupa el 2º lugar, después del inglés, en cuanto al número de canales en YouTube. Todos estos factores crean oportunidades imprescindibles para que los canales de habla hispana ganen más.
En este artículo, AIR Media-Tech, una compañía global para creadores y marcas digitales, comparte 6 formas adicionales de hacer llegar el contenido en español a una audiencia más amplia, así como garantizar múltiples flujos de ingresos, incluyendo aquellos que puedan aportar ingresos pasivos.
Primero, vamos a echar un vistazo a los datos del mercado de contenido en español más destacados.
Análisis del mercado de contenidos en español
- Las visualizaciones para los creadores de YouTube de los países de habla hispana crecieron un 30% de 2019 a 2021. Aunque esta no es la región de mayor crecimiento para YouTube en términos de visitas. Hasta ahora, Asia está a la cabeza con casi doble crecimiento en 2 años. Pero, esto significa que el auge en estos países está por delante.
- Un 60% de las visualizaciones de los canales de YouTube en español proceden de dos países: México y España. Seguidos por Argentina, Colombia y Perú.
- En 2021, las visualizaciones en México crecieron un 50% y en España un 15%.
- YouTube es también la principal plataforma social en México y otros países de habla hispana.
Porcentaje de usuarios de internet de 16 a 64 años que han utilizado cada plataforma durante el último mes.
En nuestro mundo cada día más acelerado, la mayoría de los creadores españoles siguen confiando en los acuerdos con las marcas y en la monetización del canal de YouTube a través de AdSense. Estas son buenas opciones y seguirán siendo las principales formas de monetización del contenido de los creadores, pero cada día se hacen más populares las formas alternativas de monetización que ayudan a generar más ingresos y ganar más.
Forma 1. Retransmitir su contenido del canal
Los algoritmos de YouTube dan prioridad a las retransmisiones sobre los vídeos regulares. El formato de transmisión en directo anima a los espectadores a ver más contenido y, a menudo, también a suscribirse al canal. Esto tiene un efecto positivo en el rendimiento del canal y en las oportunidades de monetización.
El streaming suele estar asociado a un largo proceso de preparación que incluye una configuración técnica especial, salida en directo delante de la cámara, así como uso de un ordenador potente y conexión a Internet estable de alta velocidad. Pero en algunos casos, la retransmisión se puede hacer de otra manera y sin complicar la vida de un YouTuber. Se puede automatizar la retransmisión de su contenido actual, monetizar el stream y mejorar las métricas generales de su canal utilizando un servicio de streaming. Hay varios buenos, entre los cuales se destaca OBS Studio y Gyre.
Ventajas del streaming con un servidor en la nube:
- Los servidores en la nube tienen un coste, pero ofrecen las siguientes ventajas:
- Las transmisiones se lanzan desde un servidor privado con una dirección IP personal creada específicamente para el creador, lo que garantiza la seguridad de la información.
- Sólo necesita una buena conexión a Internet para subir sus vídeos al servidor en la nube y comenzar el streaming. Ni su equipo ni su participación son necesarios una vez que el streaming haya comenzado.
- Después de subir sus vídeos al servidor, no hay necesidad de que su equipo lo controle o incluso esté en línea todo el rato.
- YouTube permite lanzar hasta 8 transmisiones simultáneas. Con un servidor en la nube, no se necesita un ordenador separado para cada uno; puede lanzar varias transmisiones a través de solo un ordenador.
Según los datos de AIR Media-Tech, la transmisión continua de contenido pregrabado puede aumentar el rendimiento del canal hasta el 40%. El servicio muestra resultados especialmente significativos para el contenido en las categorías de niños, música y juegos.
Forma 2. Traducción y localización de canales
Aun los creadores de primer nivel deben ser creativos para conseguir más visitas en sus canales de YouTube. La traducción y localización de contenidos puede ayudarle a aumentar su presencia a nivel mundial sin necesidad de producir contenido adicional.
La audiencia total de YouTube que domina los 14 idiomas más hablados del planeta es de 3.800 millones. Y, como hemos mencionado antes, la audiencia hispanohablante representa el 7% de la misma. La competencia es alta en el segmento del idioma español, mientras que los CPM en los mercados de habla inglesa o árabe también son atractivos. Teniendo en cuenta estos datos, la traducción y localización de contenidos tiene aún más sentido para los creadores que buscan fuentes adicionales de ingresos y popularidad.
Como primer paso puede empezar agregando subtítulos en nuevos idiomas a los vídeos de su canal. Pero si quiere jugar a lo grande y tiene la ambición de llevar su marca personal a nivel mundial, la traducción y localización de contenidos con doblaje profesional es la mejor opción posible para conseguirlo.
Traducir el guión de sus vídeos no parece gran cosa. Pero es sólo parte del proceso. Por ejemplo, en caso de los canales de comedia, no es tan fácil hacer reír a las personas en diferentes culturas con la misma broma. Hoy en día hay muchos servicios de traducción basados en la inteligencia artificial, de los cuales esperan resultados y garantías de calidad humana. El acento y las emociones también son cruciales para muchos tipos de vídeos. Por eso, trabajar con los nativos y actores profesionales para el doblaje resultó ser el enfoque más eficaz para muchos de nuestros socios.
Consejos útiles
- Cree un canal separado para su contenido en cada nuevo idioma. Subir vídeos traducidos en el mismo canal en español afectará su rendimiento.
- Asegúrese de que el canal principal y el traducido comparten el mismo estilo de diseño (nombre, cabecera y avatar), pero están localizados según las peculiaridades del mercado respectivo.
- Esté preparado para invertir en la promoción de su canal nuevo. Millones de suscriptores y visitas en su canal principal no significan nada para YouTube cuando lanza un nuevo canal en un idioma diferente.
Cuando la localización se realiza de forma profesional, el contenido es relevante para los mercados seleccionados. El 80% de los canales generan ingresos extra en el primer año los cuales equivalen o a veces superan los ingresos del canal principal.
Forma 3. Distribución de contenido a otras plataformas
Distribuir su contenido del canal a otras plataformas es una gran oportunidad de hacer crecer su audiencia, conseguir acuerdos atractivos con marcas, entrar en nuevos mercados y obtener más ingresos. Los creadores de YouTube a menudo logran ganar aún más popularidad en otras plataformas debido a sus peculiaridades, gracias a la menor competencia en nichos concretos y a los nuevos mercados que están a su alcance.
Por ejemplo, si su plataforma principal es YouTube, la distribución a Facebook puede funcionar bien para usted. Las dos plataformas tienen CPMs parecidos y una audiencia cada vez más diversa. Sin embargo, recuerde que los usuarios de Facebook suelen ver los vídeos sin audio, así que considere la posibilidad de añadir subtítulos a sus vídeos.
La distribución en plataformas chinas es otra gran oportunidad. Dado que YouTube y Facebook están bloqueados en China, las plataformas locales son la única opción para los espectadores chinos de recibir acceso al contenido de otros países. Entre las plataformas chinas más prometedoras están Bilibili, Toutiao, Haokan Video, Xigua Video, and Douyin. Todas estas plataformas cuentan con más de 100 millones de usuarios mensuales. Según nuestra experiencia, esta opción es la que mejor funciona para los creadores de contenido de artesanía y manualidades, entretenimiento, música, automoción, comida y cocina, salud y deportes.
Claro que puede publicar su contenido de forma independiente en la mayoría de estas plataformas, pero en este caso podría enfrentarse a varios retos relacionados con el apoyo a los autores extranjeros, cuestiones legales, papeleo adicional y problemas de localización de contenidos. Si cree que no está preparado para embarcarse en este viaje por su cuenta, puede buscar a un socio que le guíe en el proceso. Estas empresas suelen trabajar bajo un reparto de ingresos. Desarrollan una estrategia de distribución de contenidos, traducen y localizan completamente su contenido si es necesario, y proporcionan servicios de gestión de contenidos para crear una fuente de ingresos pasivos para usted.
Forma 4. Juegos para móviles y desarrollo de aplicaciones
Los juegos para móviles están evolucionando tan rápido que a finales de 2023 el, según Unity, sector generará más de 100.000 millones de dólares de ingresos. Muchos creadores famosos ya gozan de esta oportunidad de rápido crecimiento. Y se han dado cuenta de un efecto psicológico positivo de los videojuegos: a todos los fans les encantaría vivir un día en la vida de su artista, actor o creador favorito. Además, al igual que ocurre con el merchandising, las aplicaciones móviles están fuera de la monetización de YouTube y pueden generar importantes ingresos adicionales.
Entre los ejemplos más exitosos de las personas famosas que han recurrido a la creación de juegos se encuentran Kim Kardashian con un simulador de juegos de Hollywood y el Tuber Simulator de PewDiePie con gráficos de 8 bits.
¿Cómo se monetizan los juegos móviles?
Un gran número de marcas trabajan con publicidad colocada en plataformas de videojuegos. La razón es sencilla: los juegos facilitan el acceso a millones de consumidores y tienen buena cobertura. Por ejemplo, los usuarios estarán encantados de ver publicidad gratuita para cultivar más rápido en su simulador de granja. Este método publicitario se ha convertido en una auténtica mina de oro para muchos desarrolladores y anunciantes, así como para los creadores, que reciben parte de sus ingresos de los anuncios que aparecen en sus aplicaciones. Además, los creadores pueden comunicar sus mensajes clave, así como integrar y vender su propia mercancía y marca personal.
En 2020, el número de juegos hiper casuales superó los 10.000 millones de descargas. Esto sugiere que los usuarios están dejando de lado sus propias vidas por la emoción del mundo virtual de fans.
El desarrollo de aplicaciones móviles es otra oportunidad a tener en cuenta para aumentar sus ingresos. Con estas puede interactuar directamente con su público o comunidad y monetizar las aplicaciones de varias maneras: con descargas o suscripciones de pago, publicidad dentro de la aplicación, así como vendiendo el acceso VIP al contenido exclusivo y muchas más.
Forma 5. Pago flexible e instrumentos financieros
Si su proceso de retirada de ingresos de YouTube es ordinario y se realiza por Adsense, le interesarán nuestras recomendaciones para poder ahorrar dinero y aumentar sus ingresos.
Algunas empresas ofrecen una gestión financiera flexible, así como más divisas para cobrar, incluso retirar ingresos en Bitcoin y Tether (USDT), lo que resulta ser una gran oportunidad de optimizar los ingresos del canal.
¿Cuáles son las ventajas de elegir los pagos a una criptocartera?
- Inversión rápida. No es necesario enviar fondos a una cuenta bancaria y luego sacarlos de una cuenta pasando por la doble conversión de moneda.
- Estabilidad. La tasa de Tether está vinculada al USD. 1 Tether equivale casi siempre a 1 USD. Sin embargo, allí sí que hay riesgos y debe tener en cuenta que Tether no está regulado, y la desvinculación del USD puede ocurrir en cualquier momento.
- Rapidez y anonimato. Tether combina la estabilidad del USD con las ventajas del anonimato en las transferencias de criptodivisas.
Sin embargo, este proceso requiere el asesoramiento de un experto. Por favor, tenga cuidado, y lo mejor es consultarlo con un asesor financiero antes de iniciar sus cripto pagos.
Forma 6. Funciones adicionales de YouTube que te le permiten ganar más
YouTube está interesado en invertir en los creadores y su crecimiento, por eso cada día introduce nuevas funciones para generar ingresos adicionales, para atraer a los mejores y más talentosos YouTubers. Actualmente las más populares son YouTube Shorts con pagos del Fondo Shorts de YouTube y una suscripción al canal de YouTube.
Fondo Shorts de YouTube
El año pasado YouTube lanzó un nuevo fondo de 100 millones de dólares para inspirar a los creadores de vídeos cortos. Los autores de los cortometrajes más populares han recibido unos bonos mensuales de entre 100 y 10.000 dólares de este fondo.
Durante los últimos 10 meses YouTube ha pagado a miles de creadores. YouTube también está experimentando con formas de recompensar a los creadores con el fondo, realizando más pagos a más creadores y aumentando las ganancias potenciales de los últimos. Algunos de los creadores que antes no cumplían con los requisitos tienen ahora una oportunidad de ganar bonos de hasta 100 dólares.
Puede ver más detalles sobre cómo obtener una remuneración, así como conocer las últimas actualizaciones del Fondo de Cortometrajes haciendo un click aquí.
Afiliación a YouTube
YouTube Membership es un club privado para los suscriptores y fans más dedicados. Cuando uno de sus fans se une a este club (convirtiéndose en un miembro por medio de Membresía), puede donar desde 90 centavos hasta 499 dólares a su canal para obtener bonos exclusivos. Estos pueden ser sus emojis únicos, insignias, descuentos, acceso a nuevos vídeos fuera de turno o backstages exclusivos, descuentos, chats, comunicación personal y todo lo "excepcional" que hay en su canal.
Los bonos tienen 6 niveles y cada uno tiene su propio valor en función de la exclusividad. Por ejemplo, en el primer nivel puede ofrecer unos emojis exclusivos que sólo estarán disponibles para los miembros. En el cuarto nivel su fan puede acceder a un programa de entrenamiento exclusivo en caso de que su canal sea del nicho deportivo. Importante: también se puede ajustar 2 niveles con bonificaciones, pero recuerde que deben valer la pena. De lo contrario, corre el riesgo de decepcionar a sus fans y perderlos como miembros. Céntrese en la calidad, no en la cantidad.
La creación de Membresías lleva tiempo, pero puede generar un ingreso pasivo significativo además de la monetización general, así como ayuda a aumentar la lealtad de la audiencia.
En conclusión
A la hora de buscar respuestas para aumentar sus ganancias, hay muchas opciones de monetización de contenido en español. Incluso hay soluciones que no requieren necesariamente mucho esfuerzo y tiempo.
Además de las formas para obtener ingresos adicionales mencionadas arriba, también cabe mencionar las de NFT, merch, licencias para contenido y muchas otras YouTube ha ido creando más oportunidades de monetización para el contenido en español, lo que demuestra que la plataforma se ha dado cuenta del excelente potencial del contenido en este idioma. Al probar varias opciones para obtener ingresos, puede encontrar las que mejor se adaptan a su nicho, objetivos, audiencia y necesidades del canal.
