En aquel entonces, Rowling era madre soltera y escribía con su puño capítulos de sus novelas en un café en Escocia mientras su hija dormía a su lado. La pareja sobrevivía con las ayudas del gobierno.
“No quiero dramatizar, pero hubo noches en las que, aunque Jessica comía, yo no”, dice Rowling, refiriéndose a su hija en una entrevista a Telegraph en 2007.
Hoy en día, Rowling ha vendido más de 500 millones de copias de sus siete novelas de Harry Potter. Esos libros también han dado lugar a una gran cantidad de spin-offs, parques temáticos y producciones de Broadway. El sitio web CelebrityNetWorth.com estimó su fortuna personal en $1.000 millones (925 millones de euros) en 2020.
Y ella sigue escribiendo. Actualmente, Rowling trabaja en el próximo libro de la serie de ficción criminal “Cormoran Strike”, que escribe bajo el nombre de Robert Galbraith. Cuando un fan le preguntó a Rowling en Twitter qué tal iba el nuevo libro, “Lethal White”, se mostró dispuesta a dar a conocer el proceso y reveló su rutina.
Al comenzar un nuevo proyecto, J.K. Rowling dice que se toma su tiempo para planificar y organizar sus pensamientos. Para “Lethal White”, ella creó “una complicada tabla organizada por colores para diferenciar a todos los sospechosos, con tinta azul para las pistas reales y tinta roja para las pistas falsas”.
I plan a lot. This particular novel's plan comprises a vast, complicated, colour-coded table showing all the suspects, with blue ink for clues and red ink for red herrings. https://t.co/Ab1uMqh20P
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 30, 2018
“Planeo mucho. El plan de esta novela en particular comprende una vasta y complicada tabla organizada por colores que muestra a todos los sospechosos, con tinta azul para las pistas reales y tinta roja para las falsas”.
Rowling todavía escribe sus novelas a mano y luego transfiere su trabajo al ordenador.
Pen, paper and then Microsoft Word 😏 https://t.co/zD2ImtRjFG
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 30, 2018
“Bolígrafo, papel y luego Microsoft Word”
“Me gusta barajar papeles en físico”, explicó Rowling una vez al Telegraph. Ella también prefiere trabajar en cafeterías, donde “no tienes que irte a la cocina para hacer café”, le dijo al periódico.
A veces, a Rowling se le ocurren ideas de nuevos libros mientras trabaja en otros proyectos. Por ejemplo, la idea de “Lethal White” surgió en 2013.
Yes, I plan a lot and usually in table form. In the case of the present novel, I had the idea for the plot in 2013, but its undergone huge revisions since then. https://t.co/jrtDIw8aQR
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 30, 2018
“Sí, planifico mucho y generalmente con tablas. En el caso de la presente novela, tuve la idea de la trama en 2013, pero ha sufrido enormes revisiones desde entonces”.
Ella sigue dedicada a la insistencia y la mejora a largo plazo.
Of course! “All (writers) have failed to match our dream of perfection… That’s why he keeps on working, trying again; he believes each time that this time he will do it, bring it off. Of course he won’t, which is why this condition is healthy." – William Faulkner https://t.co/ncNVXp8B3X
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 30, 2018
¡Por supuesto! “Ningún (escritor) ha podido hacer realidad nuestro sueño de perfección… Es por eso que debemos seguir trabajando, intentando nuevamente; y creemos que esta vez sí lo haremos, pero por supuesto que no es así, y esto es lo que lo hace saludable”. – William Faulkner
La mentalidad progresista de Rowling es compartida por otras personas ricas y exitosas. El CEO de Amazon Jeff Bezos, por su parte, trata de cultivar ese pensamiento en su compañía.
“Si lo vas a inventar, significa que vas a experimentar, y tendrás que pensar a largo plazo”, dijo Bezos en una entrevista en 2013.
Y su compañero multimillonario Richard Branson también está de acuerdo:
“En todas las aventuras en las que he estado, ya sea estableciendo un negocio, volando alrededor del mundo en un globo o navegando el océano en un barco, ha habido momentos en que lo más fácil es rendirse”.
“Simplemente sin darte por vencido, sacúdete e inténtalo de nuevo. ¡Es sorprendente lo que puedes lograr”, escribió en su blog.
Cuando J.K. Rowling se siente desanimada, insiste:
The wonderful thing about writing is that there is always a blank page waiting.
The terrifying thing about writing is that there is always a blank page waiting. https://t.co/jQsbNLusek— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 30, 2018
“Lo maravilloso de la escritura es que siempre hay una página en blanco esperando. Lo terrorífico de escribir es que siempre hay una página en blanco esperando”.
Y si alguna vez dudas de tu propio talento, Rowling dice que tal vez solo necesites un snack.
When rereading last week's work, the trick is to stop for a biscuit just before your blood sugar levels drop to 'every single word of this is worthless.'
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 22, 2018
“Al releer el trabajo de la semana pasada, el truco es detenerse a comer una galleta justo antes de que los niveles de azúcar en la sangre bajen a “cada palabra de esto no tiene ningún valor”.
Artículo original en inglés publicado por CNBC: Make It. CNBC: Make It, es un sitio web de informaciones de negocios y financieras que opera bajo CNBC.com, propiedad de la compañía estadounidense de los medios NBCUniversal. Mantente al día con las últimas noticias financieras y de negocios de CNBC: Make It a través de Facebook o Twitter.
